Musica Italiana

Era

( Canta: Wess & Dori Ghezzi )
( Autores: A. Lo Vecchio - S. Shapiro - 1975 )

Original em italiano Tradução

Da un pò di settimane in quà
mi sento un'altra donna già.
Che vada tutto a rotoli?
Ora, ora, ora,
accanto a te ci sono io,
amore, sono tutto tuo.

Mi sembra quasi un secolo
quando far l'amore,
era baciarsi al cinema,
era la mia domenica,
era trovare un angolo nascosto,
era, era, era arrossire in pubblico,
era parlarsi in codice,
era rientrare prima della sera.

Era.

Le storie che inventavo ai miei,
le amiche conosciute mai,
la posta tra la biancheria,
era, ora, ora,
ora sfido il mondo mio,
un amore quando è mio, è mio.

E sembra quasi un secolo
quando far l'amore
era baciarsi al cinema,
era la mia domenica,
era trovare un angolo nascosto,
era, era, era arrossire in pubblico,
era parlarsi in codice,
era rientrare prima della sera.

Era, era.

Na na na na na na na na na,
na na na na na na na na na,
era rientrare prima della sera.

Era, era.

na na na na na na na na na,
na na na na na na na na na,
na na na na na na na na na

Era, era, era!


De alguma semanas pra cá
me sinto uma outra mulher.
Que tudo esteja desmoronando?
Hora, hora, hora,
ao teu lado estou eu,
amor, sou todo seu.

Me parece quase um século
quando namorar,
era beijar-se no cinema,
era o meu domingo,
era encontrar um canto escondido,
era, era, era corar em publico,
era falar-se em código,
era voltar pra casa antes do anoitecer.

Era.

As histórias que inventava para os meus pais,
as amigas conhecidas nunca,
as cartas entre as roupas,
era, ora, ora,
ora desafio o mundo meu,
um amor quando é meu, é meu.

E parece quase um século
quando namorar,
era beijar-se no cinema,
era o meu domingo,
era encontrar um canto escondido,
era, era, era corar em publico,
era falar-se em código,
era voltar pra casa antes do anoitecer.

Era, era.

Na na na na na na na na na,
na na na na na na na na na,
era voltar pra casa antes do anoitecer.

Era, era.

na na na na na na na na na,
na na na na na na na na na,
na na na na na na na na na

Era, era, era!