Musica Italiana

p forte di me

( Canta: Betty Curtis )
( Autores: T. Del Monaco - E. Polito - 1967 )

Original em italiano Traduo

C' un amore soltanto
per ognuno di noi.

forte, forte, forte
pi di me
l'amore che io sento insieme a te,
nato all'improvviso
ed ora grande,
pi forte di me.

Dipender da noi,
solo da noi,
che questo bene non finisca mai.
Per me ci puoi giurare,
son sicura
che un'altro non ho amato mai cos.

forte, forte, forte
pi di me
l'amore che io sento insieme a te,
nato all'improvviso
ed ora grande,
pi forte di me, di me.

forte, forte, forte
pi di me,
nato all'improvviso
ed ora grande,
pi forte di me.

Dipender da noi,
solo da noi,
restare sempre uniti pi che mai,
in tutta la mia vita per te solo
ho detto finalmente
"Amore" anch'io.

forte, forte, forte
pi di me
l'amore che io sento insieme a te,
nato all'improvviso
ed ora grande,
pi forte di me.

pi forte di me!


H um amor somente
por cada um de ns.

forte, forte, forte
mais de mim
o amor que eu sinto junto contigo,
nasceu de improviso
e agora grande,
mais forte de mim.

Depender de ns,
somente de ns,
que este bem no acabe nunca.
Por mim podes jurar,
tenho certeza
que um outro no amei nunca assim.

forte, forte, forte
mais de mim
o amor que eu sinto junto contigo,
nasceu de improviso
e agora grande,
mais forte de mim, de mim.

forte, forte, forte
mais de mim,
nasceu de improviso
e agora grande,
mais forte de mim.

Depender de ns,
somente de ns,
permanecer sempre unidos mais do que nunca,
em toda a minha vida por ti somente
disse finalmente
"Amor" eu tambm.

forte, forte, forte
mais de mim
o amor que eu sinto junto contigo,
nasceu de improviso
e agora grande,
mais forte de mim.

mais forte de mim!