Musica Italiana

È mezzanotte

( Canta: Joe Sentieri )
( Autores: Compari - Cozzoli - Testa - 1960 )

Original em italiano Tradução

Lalala, lalala, lalalala lala lala
Lalala, lalala, lalalala lala lala


È mezzanotte, diamoci un bacio
e ritorniamo passo passo verso casa,
io t'accompagno,
tu m'accompagni
mentre le stelle ci stanno a guardar
senza parlar.

È mezzanotte, quasi per tutti,
ma il nostro cielo
è chiaro come a mezzogiorno.
Anima mia, anima mia
stammi vicino, vicino così,
dimmi di si.

Mi sognerai, ti sognerò,
dopo di te nessuna al mondo io bacerò.
Ti voglio bene,
sei la mia vita,
l'unico amore ti giuro,
ti giuro, ti giuro sei tu.

È mezzanotte, anzi lo era,
tra un bacio e l'altro
ormai rintoccano le due,
ma non importa, io sono felice,
voglio restare abbracciato con te
fino alle tre.

Lalala, lalala, lalalala lala lala

È mezzanotte, quasi per tutti,
ma il nostro cielo
è chiaro come a mezzogiorno.
Anima mia, anima mia
stammi vicino, vicino così,
dimmi di si.

Mi sognerai, ti sognerò,
dopo di te nessuna al mondo io bacerò.
Ti voglio bene,
sei la mia vita,
l'unico amore ti giuro,
ti giuro, ti giuro sei tu.

È mezzanotte, anzi lo era,
tra un bacio e l'altro
ormai rintoccano le due,
ma non importa, io sono felice,
voglio restare abbracciato con te
fino alle tre.

È mezzanotte,
tutto va bene,
voglio restare abbracciato con te
fino alle tre.
Lalala, lalala, lalalala lala lala
Lala lala la.



Lalala, lalala, lalalala lala lala
Lalala, lalala, lalalala lala lala


É meia noite, demo-nos um beijo
e voltamos passo passo para casa,
eu te acompanho,
tu me acompanhas
enquanto as estrelas ficam a nos olhar
sem falar.

É meia noite, quase para todos,
mas o nosso céu
é claro como a meio dia.
Alma minha, alma minha
fica pertinho, pertinho assim,
diz-me que sim.

Me sonharás, te sonharei,
depois de ti nenhuma ao mundo eu beijarei.
Te quero bem,
és a minha vida,
o único amor te juro,
te juro, te juro és tu.

É meia noite, aliás era,
entre um beijo e outro
já tocam as duas,
mas não importa, eu sou feliz,
quero ficar abraçado contigo
até as três.

Lalala, lalala, lalalala lala lala

É meia noite, quase para todos,
mas o nosso céu
é claro como a meio dia.
Alma minha, alma minha
fica pertinho, pertinho assim,
diz-me que sim.

Me sonharás, te sonharei,
depois de ti nenhuma ao mundo eu beijarei.
Te quero bem,
és a minha vida,
o único amor te juro,
te juro, te juro és tu.

É meia noite, aliás era,
entre um beijo e outro
já tocam as duas,
mas não importa, eu sou feliz,
quero ficar abraçado contigo
até as três.

É meia noite,
tudo vai bem,
quero ficar abraçado contigo
até as três.
Lalala, lalala, lalalala lala lala
Lala lala la.