Musica Italiana

Eh Cumpari

( Canta: Julius La Rosa )
( Autores: Julius La Rosa - Archie Bleyer - 1953 )
( Este Canto Popular Calabro/Siciliano fez parte da trilha sonora do Filme "The God Father III" no ano de 1990 )

Original em dialeto calabro - siciliano Tradução

Eh Cumpari, ci vo sunari?
Chi si sona? U friscaletto.
E comu si sona u friscaletto?
Fiu fiu fiu fiu, u friscaletto.
E tipiti tipiti ta.

Eh Cumpari, ci vo sunari?
Chi si sona? U saxofona.
E comu si sona u saxofona?
Tu tu tu tu, u saxofona.
Fiu fiu fiu fiu, u friscaletto.
E tipiti tipiti ta..

Eh Cumpari, ci vo sunari?
Chi si sona? U mandolinu.
E comu si sona u mandolinu?
A pling a pling, u mandulinu.
Tu tu tu tu, u saxofona.
Fiu fiu fiu fiu, u friscaletto.
E tipiti tipiti ta.

Eh Cumpari, ci vo sunari?
Chi si sona? U viulinu.
E comu si sona u viulinu?
A zing a zing, u viulinu.
A pling a pling, u mandulinu.
Tu tu tu tu, u saxofona.
Fiu fiu fiu fiu, u friscaletto.
E tipiti tipiti ta.

Eh Cumpari, ci vo sunari?
Chi si sona? A la trumbetta.
Ma comu si sona a la trumbetta?
Pa-pa pa-pa, fa la trumbetta.
A zing a zing, u viulinu.
A pling a pling, u mandulinu.
Tu tu tu tu, u saxofona.
Fiu fiu fiu fiu, u friscaletto.
E tipiti tipiti ta.

Eh Compari, ci vo sunari?
Chi si sona? A la trombona.
Ma comu si sona a la trombona?
A fumma a fumma, a la trombona.
Pa-pa pa-pa, fa la trumbetta.
A zing a zing, u viulinu.
A pling a pling, u mandulinu.
Tu tu tu tu, u saxofona.
Fiu fiu fiu fiu, u friscaletto.
E tipiti tipiti ta.

Tipiti tipiti.
Tipiti tipiti ta!

 

Oi Compadre, vamos tocar?
O que vamos tocar? O clarinete.
E como se toca o clarinete?
Fiu fiu fiu fiu, o clarinete.
E tipiti tipiti ta.

Oi Compadre, vamos tocar?
O que vamos tocar? O saxofone.
E como se toca o saxofone?
Tu tu tu tu, o saxofone.
Fiu fiu fiu fiu, o clarinete.
E tipiti tipiti ta.

Oi Compadre, vamos tocar?
O que vamos tocar? O bandolim.
E como se toca o bandolim?
E pling e pling, o bandolim.
Tu tu tu tu, o saxofone.
Fiu fiu fiu fiu, o clarinete.
E tipiti tipiti ta.

Oi Compadre, vamos tocar?
O que vamos tocar? O violino.
E como se toca o violino?
E zing e zing, o violino.
E pling e pling, o bandolim.
Tu tu tu tu, o saxofone.
Fiu fiu fiu fiu, o clarinete.
E tipiti tipiti ta.

Oi Compadre, vamos tocar?
O que vamos tocar? A trombeta.
Mas como se toca a trombeta?
Pa-pa pa-pa, faz a trombeta.
E zing e zing, o violino.
E pling e pling, o bandolim.
Tu tu tu tu, o saxofone.
Fiu fiu fiu fiu, o clarinete.
E tipiti tipiti ta.

Oi Compadre, vamos tocar?
O que vamos tocar? O trombone.
Mas como se tyoca o trombone?
E fumma e fumma, o trombone.
Pa-pa pa-pa, faz a trombeta.
E zing e zing, o violino.
E pling e pling, o bandolim.
Tu tu tu tu, o saxofone.
Fiu fiu fiu fiu, o clarinete.
E tipiti tipiti ta.

Tipiti tipiti.
Tipiti tipiti ta!