Musica Italiana

Dove e quando

( Canta: Trio Lescano )
( Autores: R. Rodgers - L. Hart - Bracchi - 1942 )
( Titulo original: Where or when )

Versão italiana Tradução

Ma dove e quando m'apparisti tu?
Sei tu l'incantesimo di un sogno d'or
che mi fa sognar ancor di più.

Ma dove e quando è nato il nostro amor?
Perchè io ti stringo sul mio cuor così
e ti bacio con languor, così?

Tu che sei tutta la mia vita,
dimmi:
"Tu senti questo amor?"

Ma chi sà quando noi potrem saper
qual'è il mister di questo amor
che avvince i nostri cuor!

Ma chi sà quando noi potrem saper
qual'è il mister di questo amor
che avvince i nostri cuor!


Mas onde e quando tu me apareceste?
És tu o encantamento de um sonho dourado
que me faz sonhar ainda mais.

Mas onde e quando nasceu o nosso amor?
Porque eu te aperto no meu coração assim
e te beijo com languidez, assim?

Tu que és toda a minha vida,
diz-me:
"Tu sentes este amor?"

Mas quiçá quando nós poderemos saber
qual é o mistério deste amor
que liga os nossos corações!

Mas quiçá quando nós poderemos saber
qual é o mistério deste amor
que liga os nossos corações!