Musica Italiana

Dopo i giorni dell'amore

( Canta: Michele )
( Autores: S. Bardotti - Reverberi - 1965 )

Original em italiano Tradução

Uno solo di noi due
prima o poi dovrà soffrire.

Dopo i giorni dell'amore
c'è sempre un addio,
non importa chi lo dice,
potrei esser io.

Sembra impossibile
ma è così
e noi
un giorno ci perderemo.

Non importa quanto è grande
l'amore, perchè
poi non conterà più niente,
per te o per me.

È sempre stato e sarà così
per noi
che oggi
sogniamo insieme.

Uno solo di noi due
prima o poi
dovrà soffrire.
Uno solo paghera.

Sembra impossibile
ma è così
e noi
un giorno ci lasceremo.


Somente um de nós dois
antes ou depois deverá sofrer.

Depois dos dias do amor
há sempre um adeus,
não importa quem o diz,
poderia ser eu.

Parece impossível
mas é assim
e nós
um dia nos perderemos.

Não importa quanto é grande
o amor, porque
depois não contará mais nada,
para ti ou para mim.

Sempre foi e será assim
para nós
que hoje
sonhamos juntos.

Somente um de nós dois
antes ou depois
deverá sofrer
Somente um pagará.

Parece impossível
mas é assim
e nós
um dia nos deixaremos.