Musica Italiana

Domani che farai

( Canta: Johnny Dorelli )
( Autores: Terzoli - Vaime - Verde - Canfora - 1969 )

Original em italiano Tradução

Domani non ci sono,
domani vado via,
ho voglia di star solo
per pensare a te.

Ma tu domani che farai
senza me,
cosa farai
senza di me.

In ogni amore
c'è un giorno difficile,
in ogni cielo
c'è un ombra di nuvole.


Potrà sembrarti strano
che parta con l'idea
di amarti da lontano
mentre non lo é.

Ma tu domani che farai
senza me,
cosa farai
senza di me.

In ogni amore
c'è un giorno difficile,
in ogni cielo
c'è un ombra di nuvole.


Io vedi, ti amo,
però non so più
se quello che sento
può essere amor.

Domani lo sapremo
se sono innamorato,
se avrò una voglia pazza
di tornar da te.

O se nel cuore
e nei pensieri
non c'è
che l'abitudine di te.

Domani non ci sono,
domani vado via,
ho voglia di star solo
per pensare a te.

Ma tu domani che farai
senza me,
cosa farai
senza di me.

In ogni amore
c'è un giorno difficile,
in ogni cielo
c'è un ombra di nuvole.


Io vedi, ti amo,
però non so più
se quello che sento
può essere amor.

Domani lo sapremo
se sono innamorato,
se avrò una voglia pazza
di tornar da te.

O se nel cuore
e nei pensieri
non c'è
che l'abitudine di te.

In ogni amore
c'è un giorno difficile,
in ogni cielo
c'è un ombra di nuvole.


In ogni amore
c'è un giorno difficile,
in ogni cielo
c'è un ombra di nuvole.



Amanha não estarei aqui,
amanha irei embora,
tenho vontade de ficar sozinho
para pensar em ti.

Mas tu amanha o que farás
sem mim,
o que farás
sem mim.

Em cada amor
tem um dia difícil,
em cada céu
tem uma sombra de nuvens.


Poderá parecer-te estranho
que eu parta com a idéia
de amar-te de longe
enquanto não é assim.

Mas tu amanha o que farás
sem mim,
o que farás
sem mim.

Em cada amor
tem um dia difícil,
em cada céu
tem uma sombra de nuvens.


Vê, eu te amo,
porem não sei mais
se aquilo que sinto
pode ser amor.

Amanha saberemos
se estou apaixonado,
se terei uma vontade louca
de voltar a ti.

Ou se no coração
e nos pensamentos
não tem
que o hábito de ti.

Amanha não estarei aqui,
amanha irei embora,
tenho vontade de ficar sozinho
para pensar em ti.

Mas tu amanha o que farás
sem mim,
o que farás
sem mim.

Em cada amor
tem um dia difícil,
em cada céu
tem uma sombra de nuvens.


Vê, eu te amo,
porem não sei mais
se aquilo que sinto
pode ser amor.

Amanha saberemos
se estou apaixonado,
se terei uma vontade louca
de voltar a ti.

Ou se no coração
e nos pensamentos
não tem
que o hábito de ti.

Em cada amor
tem um dia difícil,
em cada céu
tem uma sombra de nuvens.


Em cada amor
tem um dia difícil,
em cada céu
tem uma sombra de nuvens.