Musica Italiana

Domani

( Canta: Lia Origoni )
( Autores: U. Minucci - A. Velona 1956 )

Original em italiano Tradução

Con l'alba spunterà il mio domani,
ritornerà da me il grande amor.
Il cuore mio riavrà l'atteso bene,
domani la mia vita rivivrà.

Scorderò il passato in un attimo
quando ancor apparir ti vedrò.
Quale gioia per me nel poterti stringere vicino!
Sarà meraviglioso quel domani!

I baci tuoi li aspetterò domani,
senza di te, amor, non posso star.
Son certa che domani il mio destino
sarà più bello e tutto cambierà.

Vedo già che le stelle svaniscono,
penso allor, il mattino verrà e radioso sarà.
Quando stretti ci terrem per mano,
riandremo insieme verso quel domani.

Domani!


Ao alvorecer despontará o meu amanha,
 voltará pra mim o grande amor.
 O meu coração terá de novo o esperado bem,
 amanha a minha vida voltará a viver.
 
 Esquecerei o passado num átimo
 quando te verei aparecer ainda.
 Qual felicidade a minha em poder abraçar-te pertinho!
 Será maravilhoso aquele amanha!
 
 Os teus beijos esperarei amanha,
 sem ti, amor, não posso estar.
 Tenho certeza que amanha o meu destino
 será mais bonito e tudo mudará.
 
 Vejo já que as estrelas desaparecem,
 penso então, amanhecerá logo e será maravilhoso.
 Quando nos pegaremos pelas mãos,
 iremos juntos novamente na direção de outro amanha.
 
 Amanha!