Musica Italiana

Dolcemente tu

( Canta: Mal )
( Autores: W. Camurri - Albertelli - 1975 )
( Conhecida também como: Bambina )

Original em italiano Tradução

Vieni, non cercare
di cambiare come sei,
non tremare adesso se
ti stringo a me.

Vuoi la luce spenta,
io non vedo come sei,
come non sentissi io
la pelle tua.

Dolce è, dolcemente tu,
dolcemente qui vicina,
a far l'amore tu
ogni volta sei bambina.

E dolcemente tu,
dolcemente qui vicina,
a far l'amore tu
ogni volta sei bambina.

Come sei diversa
quando, per giocare un pò,
metti nei capelli miei
le dita tue.

Dolce è, dolcemente tu,
dolcemente qui vicina,
a far l'amore tu
ogni volta sei bambina.

Ogni volta sei bambina!


Vem, não tentar
 mudar o teu jeito de ser,
 não tremer agora se
 te aperto a mim.
 
 Tu queres a luz apagada,
eu não vejo como tu és,
 como se eu não sentisse
 a pele tua.
 
 Doce é, docemente tu,
 docemente aqui pertinho,
 fazendo amor tu
 cada vez és menina.
 
 E docemente tu,
 docemente aqui pertinho,
 fazendo amor tu
 cada vez és menina.
 
 Como és diferente
 quando, para brincar um pouco,
inseres nos meus cabelos
 os teus dedos.
 
 Doce é, docemente tu,
 docemente aqui pertinho,
 fazendo amor tu
 cada vez és menina.
 
 Cada vez és menina!