Musica Italiana

Dolce amore mio

( Cantam: I Santo California )
( Autores: Barbella - Contruso - Eliop - Galizia - Ramoino - Sterpellone - 1976 )

Original em italiano Tradução

Non sei più accanto a me,
ma io non ti scorderò,
sento ancora il dolce viso tuo,
tra le mie mani.

Quanto amore ancora c´è,
questa stanza cerca te,
quanto tempo che mi porto ormai,
ti aspetterò.

Tu, dolce amore mio,
tornerai qui da me,
tornerai,
ti aspetterò.

Non sei più accanto a me,
ma io non ti scorderò,
quanto tempo che mi porto ormai,
ti aspetterò.

Dolce amore mio,
sono solo in questa stanza
che è vuota senza te
e in questo silenzio senza vita,
c´è ancora il tuo profumo.
Ritorna, io ti aspetterò.


Tu, dolce amore mio,
tornerai qui da me,
tornerai,
ti aspetterò.

Tu, dolce amore mio,
tornerai qui da me,
tornerai,
ti aspetterò.

Tu, dolce amore mio,
tornerai qui da me,
tornerai,
ti aspetterò.....


Não estás mais ao meu lado,
mas eu não esquecerei de ti,
sinto ainda o doce rosto teu,
entre as minhas mãos.

Quanto amor ainda há,
este quarto te procura,
quanto tempo que carrego já,
te esperarei.

Tu, doce amor meu,
voltarás aqui comigo,
voltarás,
te esperarei.

Não estás mais ao meu lado,
mas eu não esquecerei de ti,
quanto tempo que carrego já,
te esperarei.

Doce amor meu,
estou sozinho neste quarto
que é vazio sem ti
e neste silencio sem vida,
há ainda o teu perfume.
Volta, eu te esperarei.


Tu, doce amor meu,
voltarás aqui comigo,
voltarás,
te esperarei.

Tu, doce amor meu,
voltarás aqui comigo,
voltarás,
te esperarei.

Tu, doce amor meu,
voltarás aqui comigo,
voltarás,
te esperarei......