Musica Italiana

Dammi una rosa rossa

( Canta: Alberto Rabagliati )
( Autores: G. D'Anzi - M. Galdieri - 1947 )

Original em italiano Tradução

Se tu felice mi vuoi far
dammi una rosa rossa,
quì sul mio cuor la vò appuntar
perché appassir non possa.

Se un dì ingiallire la vedrò
nel tramonto dell'amore,
io nuova vita le darò
con il sangue del mio cuor.

Se tu felice mi vuoi far
dammi una rosa rossa,
con tanto poco mi puoi dar
tanta felicità.

Se tu felice mi vuoi far
dammi una rosa rossa,
con tanto poco mi puoi dar
tanta felicità.

Con tanto poco mi puoi dar
tanta felicità!


Se tu feliz quer tornar-me
dá-me uma rosa vermelha,
aqui no meu coração a fixarei
porque murchar não possa.

Se um dia a verei amarelar
no declínio do amor,
eu nova vida lhe darei
com o sangue do meu coração.

Se tu feliz quer tornar-me
dá-me uma rosa vermelha,
com tão pouco podes doar-me
tanta felicidade.

Se tu feliz quer tornar-me
dá-me uma rosa vermelha,
com tão pouco tu podes doar-me
tanta felicidade.

Com tão pouco tu podes doar-me
tanta felicidade!