Musica Italiana

Con te

( Canta: Lina Termini )
( Autores: McHugh - Willy - 1938 )
( Do filme 'Quella certa età' - Com Deanna Durbin, Melvyn Douglas, Jackie Cooper )

Original em italiano Tradução

Con te,
solamente con te
sento nascere in cuor
una fiamma d'amor.

Per te,
solamente per te
il più semplice fior
è un poema, un tesor.

Se canti tu
è un incanto ascoltar,
se baci tu
il tuo bacio mi fa tremar.

Amor,
mio dolcissimo amor,
il tuo fascino è il sol per me,
vivo e canto per te.

Vivo e canto per te!


Contigo,
somente contigo
sinto nascer no coração
uma flâmula de amor.

Por ti,
somente por ti
a mais simples flor
é um poema, um tesouro.

Quando tu cantas
é um encantamento escutar-te,
quando tu beijas
o teu beijo me faz tremer.

Amor,
meu doce amor,
o teu fascínio é o sol para mim,
vivo e canto por ti.

Vivo e canto por ti!