Musica Italiana

Concerto d'autunno

( Canta: Lia Origoni )
( Autores: Danpa - C. Bargoni - 1957 )

Original em italiano Tradução

Guardar le foglie morte
portate via dal vento,
si sente un brivido nel cuor.

Nel cielo tutto grigio
si specchia il mio tormento,
la vita non avrà più sol.

Nell'aria senza luce
s'innalzano più tristi
le prime note di un destin che verrà.

L'inizio di un concerto
che dice a questo cuor:
"L'autunno è ritornato, l'amore no".

Nell'aria senza luce
s'innalzano più tristi
le prime note di un destin che verrà.

L'inizio di un concerto
che dice a questo cuor:
"L'autunno è ritornato, l'amore no".


Olhando as folhas mortas
levadas embora pelo vento,
sente-se um arrepio no coração.

No céu todo cinzento
espelha-se o meu tormento,
a vida não terá mais sol.

No ar sem luz
elevam-se mais tristes
as primeiras notas de um destino que virá.

O inicio de um concerto
que diz a este coração:
"O outono voltou, o amor não".

No ar sem luz
elevam-se mais tristes
as primeiras notas de um destino que virá.

O inicio de um concerto
que diz a este coração:
"O outono voltou, o amor não".