Musica Italiana

Come ti vorrei

( Canta: Iva Zanicchi )
( Autores: B. Russell - F. Specchia - 1964 )
( Titulo original: Cry to me )

Agradeço profundamente o meu querido amigo Tonino Mazzolenis por ter-me enviado esta musica

Versão italiana Tradução

So che tu non tornerai,
te ne vai senza piagnistei.
Come ti vorrei,
come ti vorrei, vorrei, vorrei,
ti vorrei qui con me.

Passerà, tutto passerà.
Ma perché io t'ho lasciato andar?
Come ti vorrei,
come ti vorrei, vorrei, vorrei,
ti vorrei qui con me.

Ma tu non ritornerai mai, mai,
te ne vai, te ne vai, perché
tu sei un uomo, un uomo vero,
un vero uomo e non ti chiederai mai
come ti vorrei, ti vorrei qui con me.

So che tu non tornerai,
te ne vai senza piagnistei.
Come ti vorrei,
come ti vorrei, vorrei, vorrei,
ti vorrei qui con me.

Come ti vorrei!


Sei que tu não voltarás,
estás indo embora sem choradeiras.
Como te queria,
como te queria, queria, queria,
te queria aqui comigo.

Passará, tudo passará.
Mas porque eu te deixei ir?
Como te queria,
como te queria, queria, queria,
te queria aqui comigo.

Ma tu não voltarás nunca, nunca,
estás indo embora, estás indo, porque
tu és um homem, um homem verdadeiro,
um verdadeiro homem e não te perguntarás nunca
como te queria, te queria aqui comigo.

Sei que tu não voltarás,
estás indo embora sem choradeiras.
Como te queria,
como te queria, queria, queria,
te queria aqui comigo.

Como te queria!