Musica Italiana

Come stasera, mai

( Canta: Sergio Endrigo )
( Autores: S. Endrigo - G. Musy - 1965 )

Original em italiano Tradução

Come stasera, mai,
non sono stato, mai,
innamorato di te,
come stasera, mai,
come stasera
non mi hai sorriso mai,
tu non mi hai dato mai
tutto quanto di te,
io non ti ho amato, mai,
come stasera, mai.

Io sapevo il colore dei tuoi occhi,
la dolce stretta della tua mano,
io credevo di sapere tante cose,
tutto di noi,
del nostro amore,
ma come stasera, mai,
non sono stato, mai,
innamorato di te,
come stasera, mai,
come stasera, mai!


Como esta noite, nunca,
não fui, nunca,
apaixonado por ti,
como esta noite, nunca,
como esta noite
não me sorriste nunca,
tu não me deste nunca
tudo de ti,
eu não te amei, nunca,
como esta noite, nunca.

Eu sabia a cor dos teus olhos,
o doce apertar da tua mão,
eu pensava de saber muitas coisas,
tudo de nós,
do nosso amor,
mas como esta noite, nunca,
não fui, nunca,
apaixonado por ti,
como esta noite, nunca,
como esta noite, nunca!