Musica Italiana

Come sinfonia

( Canta: Pino Donaggio )
( Autor: Pino Donaggio - 1961 )

Original em italiano TradušŃo

Sogno...sogno
che tu sei con me.
Chiudo gli occhi
e in cielo splende giÓ
una luce.

Io sogno
d'esserti vicino
e di baciarti,
e poi svanire in questo sogno
irreale.

Lass¨
sento gli angeli che
cantano per noi,
dolcemente... dolcemente,
Ŕ un canto fatto di felicitÓ!

Ascolto
e ti vedo ancora
pi¨ vicina.
La musica che sento
Ŕ come sinfonia.

Il coro degli angeli
mi fa sognare ancora,
io vorrei, io vorrei
che questo sogno
fosse realtÓ.

Il coro degli angeli
mi fa sognare ancora,
io vorrei, io vorrei
che questo sogno
fosse realtÓ.

RealtÓ
d'un sogno d'amor!


Sonho...sonho
que tu estßs comigo.
Fecho os olhos
e no cÚu resplende jß
uma luz.

Eu sonho
de estar-te vizinho
e de beijar-te,
e depois esmorecer neste sonho
irreal.

Lß no alto
escuto os anjos que
cantam para nˇs,
docemente... docemente,
Ú um canto feito de felicidade!

Escuto
e te vejo ainda
mais por perto.
A musica que oušo
Ú como sinfonia.

O coro dos anjos
me faz sonhar ainda,
eu queria, eu queria
que este sonho
fosse realidade.

O coro dos anjos
me faz sonhar ainda,
eu queria, eu queria
que este sonho
fosse realidade.

Realidade
de um sonho de amor!