Musica Italiana

Com'era verde la nostra valle

( Canta: Oscar Carboni )
( Autor: Alfredo Polacci - 1947 )

Agradeço profundamente o meu amigo Pasquale Chirico (França) por ter-me enviado esta bela musica

Original em italiano Tradução

Com'era verde la nostra valle
tutta smagliante di vari color,
tra un variopinto sciame di farfalle
e l'ondeggiante grano tutto d'or.

Com'era verde la nostra valle,
era una festa di serenità
e un'eco andava allor di calle in calle
ed era un'eco di felicità.

Com'era verde la nostra valle
tutta smagliante di vari color,
tra un variopinto sciame di farfalle
e l'ondeggiante grano tutto d'or.

Com'era verde la nostra valle,
era una festa di serenità
e un'eco andava allor di calle in calle
ed era un'eco di felicità.


Como era verde o nosso vale
todo brilhante de varias cores,
entre um colorido enxame de borboletas
e o ondeante trigo todo dourado.

Como era verde o nosso vale,
era uma festa de serenidade
e um eco ressoava então de vereda em vereda
e era um eco de felicidade.

Como era verde o nosso vale
todo brilhante de varias cores,
entre um colorido enxame de borboletas
e o ondeante trigo todo dourado.

Como era verde o nosso vale,
era uma festa de serenidade
e um eco ressoava então de vereda em vereda
e era um eco de felicidade.