Musica Italiana

Come prima

( Canta: Tony Dallara )
( Autores: T. Dallara - D. Modugno - 1958 )

Original em italiano Tradução

Come prima,
più di prima t'amerò,
per la vita,
la mia vita ti darò.
Sembra un sogno
rivederti, accarezzarti,
le tue mani tra le mani
stringere ancor.

Il mio mondo,
tutto il mondo sei per me
e a nessuna voglio bene
come a te.
Ogni giorno, ogni istante
dolcemente ti dirò:
"Come prima,
più di prima t'amerò."

Sembra un sogno
rivederti, accarezzarti,
le tue mani tra le mani
stringere ancor.
Il mio mondo,
tutto il mondo sei per me
e a nessuna
voglio bene come a te.

Ogni giorno, ogni istante
dolcemente ti dirò:
"Come prima
più di prima t'amerò."

T'amerò!


Como antes,
mais do que antes te amarei,
pela vida,
a minha vida te darei.
Parece um sonho
rever-te, acariciar-te,
as tuas mãos entre as mãos
apertar ainda.

O meu mundo,
todo o mundo tu és para mim
e a nenhuma quero bem
como a ti.
Cada dia, cada instante
docemente te direi:
"Como antes,
mais do que antes te amarei."

Parece um sonho
rever-te, acariciar-te,
tuas mãos entre as mãos
apertar ainda.
O meu mundo,
todo o mundo tu és para mim
e a nenhuma
quero bem como a ti.

Cada dia, cada instante
docemente te direi:
"Como antes,
mais do que antes te amarei."

Te amarei!