Musica Italiana

Come le viole

( Canta: Peppino Gagliardi )
( Autores: P. Gagliardi - Amendola - 1972 )

Original em italiano Tradução

Son tornate le viole quaggiù
ma non hanno colore per me.
Quella calda tenerezza che tu
portavi nei tuoi occhi,
no, non c'è più.

Come le viole anche tu
ritornerai,
la primavera con te
riporterai.

Avevi la mia vita,
avevi la mia vita fra le tue braccia.
Te ne sei andata non so,
te ne sei andata con chi,
dai sogni miei.

Forse domani, chissà, tu piangerai,
quando il mio amore, lo so, tu capirai.
Rifioriranno tante primavere,
come le viole anche tu
ritornerai.

Rifioriranno tante primavere
come le viole anche tu
ritornerai.

Rifioriranno tante primavere
come le viole tu
ritornerai.


Voltaram as violetas aqui
mas não tem cor para mim.
Aquela quente ternura que tu
levavas em teus olhos,
não, não está mais.

Como as violetas também tu
retornarás,
a primavera contigo
relevarás.

Tu tinhas a minha vida,
tinhas a minha vida em teus braços.
Foste embora não sei,
foste embora com quem,
dos sonhos meus.

Talvez amanha, quiçá, tu chorarás,
quando o meu amor, eu sei, tu entenderás.
Reflorescerão tantas primaveras,
como as violetas também tu
retornarás.

Reflorescerão tantas primaveras,
como as violetas também tu
retornarás.

Reflorescerão tantas primaveras,
como as violetas tu
retornarás.