|
Italia |
|
Sempre |
|
Italia |
|
Sempre |
Musica Italiana
|
|
Ciao Amore, Ciao |
|
( Canta: Luigi Tenco )
( Autor: Luigi Tenco - 1967 )
|
|
Original em italiano |
Tradução |
La solita strada bianca come il sale, il grano da crescere i campi da arare. Guardare ogni giorno se piove o c'e' il sole, per saper se domani si vive o si muore. E un bel giorno dire basta ... e andare via. Ciao amore, ciao amore, ciao amore ciao. Ciao amore, ciao amore, ciao amore ciao. Andare via, lontano cercare un altro mondo, dire addio al cortile andarsene sognando. E poi mille strade grigie come il fumo, in un mondo di luci sentirsi nessuno. Saltare cent'anni in un giorno solo, dai carri nei campi agli aerei nel cielo. E non capirci niente e aver voglia di tornare da te. Ciao amore, ciao amore, ciao amore ciao. Ciao amore, ciao amore, ciao amore ciao. Non saper fare niente in un mondo che sa tutto, e non avere un soldo nemmeno per tornare. Ciao amore, ciao amore, ciao amore ciao. Ciao amore, ciao amore, ciao amore ciao. |
A sólita estrada branca como o sal, o grão para crescer os campos para arar. Olhar cada dia se chove ou faz sol, para saber se amanhã se vive ou se morre. E um belo dia dizer basta ... e ir embora. Tchau amor, tchau amor, tchau amor tchau. Tchau amor, tchau amor, tchau amor tchau. Ir embora, longe buscar um outro mundo, dizer adeus ao pátio se ir sonhando. E após mil estradas cinzentas como a fumaça, num mundo de luzes sentir-se ninguém. Saltar cem anos num só dia, dos carros nos campos aos aviões no céu. E não entender nada e ter vontade de voltar para ti. Tchau amor, tchau amor, tchau amor tchau. Tchau amor, tchau amor, tchau amor tchau. Não saber fazer nada num mundo que sabe tudo, e não ter um dinheiro nem mesmo para voltar. Tchau amor, tchau amor, tchau amor tchau. Tchau amor, tchau amor, tchau amor tchau. |
