Musica Italiana

Chi sono io

( Canta: Peppino di Capri )
( Autor: Peppino di Capri - 1959 )

Original em italiano Tradução

Io credevo di sapere,
io credevo di capire,
fino a poco tempo fà,
chi sono io e perchè vivo.

Illudendomi che un giorno
sarei stato chissà chi,
sono andato sempre avanti
cercando il modo mio di esistere.

Sono andato verso il buio,
sono andato verso il niente,
sono un uomo, un uomo solo
che non sà la verità.

Ho vestito di poesia
ogni mia malinconia
lusingandomi che tu
potessi amarmi un giorno o l'altro.

Ho creduto nell'amore
che io non ho avuto mai,
ho imparato dalla vita, ma,
che cosa, non lo sò.

Sono triste e piangerei,
sono solo e griderei
per saper la verità,
chi sono io, chi sono io!


Eu acreditava que sabia,
eu acreditava que entendia,
até pouco tempo atrás,
quem sou eu e porque vivo.

Iludindo-me que um dia
me tornaria quiçá quem,
continuei sempre em frente
procurando a minha maneira de existir.

Andei na direção da escuridão,
andei na direção do nada,
sou um homem, um homem sozinho
que não sabe a verdade.

Vesti de poesia
cada minha melancolia
iludindo-me que tu
pudesses amar-me um dia ou outro.

Acreditei no amor
que eu nunca tive,
aprendi dá vida, mas,
o que, eu não sei.

Sou triste e choraria,
estou sozinho e gritaria
para saber a verdade,
quem sou eu, quem sou eu!