Musica Italiana

Chiedi, chiedi

( Cantam: I Camaleonti )
( Autores: L. Beretta - M. Del Prete - E. Suligoj - 1966 )

Agradeço profundamente o meu querido amigo Tony Mazzolenis por ter-me enviado esta bela musica<

Original em italiano Tradução

La la la la la la...........

Chiedi, chiedi, ti sarà dato,
tu che hai solo le mani vuote,
prendi, prendi il bene che ti do.

Chiedi, chiedi, non è rubato
questo amore che dà la vita,
dammi, dammi il bene che non ho.

Quando m'hai fatto bere nelle tue mani,
ho bevuto te, ed ho capito quanto eri sola,
sola più ancor di me.

Chiedi, chiedi, ti sarà dato,
tu che hai solo le mani vuote,
prendi, prendi il bene che ti do.

Chiedi, chiedi, ti sarà dato,
tu che hai solo le mani vuote,
prendi, prendi il bene che ti do.

Chiedi, chiedi, non è rubato
questo amore che dà la vita,
dammi, dammi il bene che non ho.

La la la la la la...........


La la la la la la...........
 
 Pede, pede, te será dado,
 tu que tens somente as mãos vazias,
 pega, pega o bem que te dou.
 
 Pede, pede, não é roubado
 este amor que dá a vida,
 dá-me, dá-me o bem que não tenho.
 
 Quando me fizeste beber nas tuas mãos,
 te bebi, e entendi quanto eras sozinha,
 sozinha mais ainda do que eu.
 
 Pede, pede, te será dado,
 tu que tens somente as mãos vazias,
 pega, pega o bem que te dou.
 
 Pede, pede, te será dado,
 tu que tens somente as mãos vazias,
 pega, pega o bem que te dou.
 
 Pede, pede, não é roubado
 este amor que dá a vida,
 dá-me, dá-me o bem que não tenho.
 
 La la la la la la...........