Musica Italiana

Cento colpi alla tua porta

( Canta: Mino Reitano )
( Autores: B. Lauzi - F. Reitano - M. Reitano - 1970 )

Original em italiano Tradução

Girasoli accesi intorno a me,
è la nostra estate, tu lo sai.
Non pensare a quando tu partirai
finchè stiamo insieme.

Cento colpi alla tua porta
questa notte batterò.
Non mi importa se qualcuno
nella casa sveglierò.

Non permetterò che il tempo
giochi contro il cuore mio.
Ho bisogno di vederti,
l'uomo giusto sono io.

E tu,
le scale scenderai.
E poi,
il cuore mi aprirai.

Non permetterò che il tempo
giochi contro il cuore mio.
Ho bisogno di vederti,
l'uomo giusto sono io.

E tu,
le scale scenderai.
E poi,
il cuore mi aprirai.


Girassóis acesos em volta de mim,
é o nosso verão, tu o sabes.
Não penar a quando tu partirás
até quando estamos juntos.

Cem golpes na tua porta
esta noite baterei.
Não me importa se alguém
na casa acordarei.

Não permitirei que o tempo
jogue contra o meu coração.
Preciso ver-te,
o homem certo sou eu.

E tu,
as escadas descerás.
E depois,
o coração me abrirás.

Não permitirei que o tempo
jogue contra o meu coração.
Preciso ver-te,
o homem certo sou eu.

E tu,
as escadas descerás.
E depois,
o coração me abrirás.