Musica Italiana

Casa mia

( Canta: Equipe 84 )
( Autores: L. Albertelli - Soffici - 1971 )

Original em italiano Tradução

Dadan dadan
Dadan dadan
Dadan dadan
Dadan dadan


Torno a casa,
siamo in tanti sul treno,
occhi stanchi,
ma nel cuore il sereno.

Dopo tanti mesi di lavoro
mi riposerò,
dietro quella porta
le mie cose io ritroverò.

La mia lingua sentirò,
quel che dico
capirò.
Oh oh oh.

Dadan dadan
Dadan dadan
Dadan dadan
Dadan dadan


Dolce sposa
nel tuo letto riposa,
al mattino
sai di avermi vicino.

Apri la valigia,
c'è il vestito che sognavi tu,
guardati allo specchio,
tu sei bella, non levarlo più.

Nostalgia che passa
e va
fino a quando durerà.
Ah ah ah.

Dadan dadan
Dadan dadan
Dadan dadan
Dadan dadan


Casa mia
devo ancora andar via,
non chiamarmi,
io non posso voltarmi.

Porto nel mio sguardo la mia donna
e tutto quel che ho,
torno verso occhi sconosciuti
che amar non so.

Questa volta
chi lo sa,
forse l'ultima sarà.
Ah ah ah

Dadan dadan
Dadan dadan
Dadan dadan
Dadan dadan...



Dadan dadan
Dadan dadan
Dadan dadan
Dadan dadan


Volto pra casa,
somos tantos sobre o trem,
olhos cansados,
mas no coração o sereno.

Depois de tantos meses de trabalho
descansarei,
atrás daquela porta
as minhas coisas eu reencontrarei.

A minha língua ouvirei,
aquilo que digo
entenderei.
Oh oh oh.

Dadan dadan
Dadan dadan
Dadan dadan
Dadan dadan


Doce esposa
na tua cama descansa,
de manha
sabes de ter-me por perto.

Abre a mala,
aí tem o vestido que sonhavas tu,
olha-te no espelho,
tu és bela, não tirá-lo mais.

Nostalgia que passa
e vai
até quando durará.
Ah ah ah.

Dadan dadan
Dadan dadan
Dadan dadan
Dadan dadan


Casa minha
devo novamente ir embora,
não chamar-me,
eu não posso virar-me.

Porto no meu olhar a minha mulher
e tudo aquilo que tenho,
volto para olhos desconhecidos
que amar não sei.

Esta vez
quem sabe,
talvez a ultima será.
Ah ah ah

Dadan dadan
Dadan dadan
Dadan dadan
Dadan dadan...