Musica Italiana

Canzone di Primavera

( Canta: Claudio Villa )
( Autores: Innocenzi - Martelli - Rivi - 1951 )

Original em italiano Traduo

Oggi venuto
a visitarmi un usignolo,
m'ha fatto un dono
e sai qual'?

Son poche note
scritte su di un rigo solo,
quattro parole, di pi non c',
ma son sicuro piaceranno a te.

una canzone di Primavera,
il pi bel fiore
sbocciato al sole
ch'io dono a te.

la promessa
di un'alba chiara
con il profumo
di chi vuol bene soltanto a me.

La melodia dir al tuo cuore
che il primo amore non si pu dimenticar,
e bacer la bocca tua sincera
la mia canzone di Primavera.

una canzone di Primavera,
il pi bel fiore
sbocciato al sole
ch'io dono a te.

la promessa
di un'alba chiara
con il profumo
di chi vuol bene soltanto a me.


E bacer la bocca tua sincera
la mia canzone di Primavera!


Hoje veio
a visitar-me um rouxinol,
me deu um presente
e sabes qual ?

So poucas notas
escritas sobre uma linha s,
quatro palavras, no mais do que isso,
mas tenho certeza que tu gostars delas.

uma cano de Primavera,
a mais bela flor
desabrochada ao sol
que eu do a ti.

a promessa
de uma manha clara
com o perfume
de quem quer bem somente a mim.

A melodia dir ao teu corao
que o primeiro amor no se pode esquecer,
e beijar a boca tua sincera
a minha cano de Primavera.

uma cano de Primavera,
a mais bela flor
desabrochada ao sol
que eu do a ti.

a promessa
de uma manha clara
com o perfume
de quem quer bem somente a mim.


E beijar a boca tua sincera
a minha cano de Primavera!