Musica Italiana

Canzone blu

( Canta: Tony Renis )
( Autores: Mogol - A. Testa - T. Renis - 1970 )

Original em italiano Tradução

Ia la la la la la la la....

Da un minuto ho aperto gli occhi,
come il solito è mattino,
sì però
stavolta non ti ho vicino.

Sei partita ieri sera,
tornerai tra poche ore,
sì lo so, però,
che vuoto al cuore.

Non so più restare solo,
fumerò una sigaretta,
no, il tempo no,
non va più in fretta.

Forse è meglio la chitarra,
inventare una canzone
per sentirti qui
vicino a me.

Canzone blu,
azzurri sono i sogni
come azzurri sono gli occhi
che hai tu.

Canzone blu,
un sentimento chiaro
com'è chiaro quel sorriso
che fai tu.

Ia la la la la la la la....

Tu che sei l'ispirazione,
sentirai questa canzone,
io non ho mestiere
ma una gran passione.

Vievi vieni poesia,
vieni vieni melodia,
mi farete un pò
di compagnia.

Quando tu sarai tornata,
devo averla terminata
questa strana, pazza
serenata.

Ma di colpo ho l'impressione
che ho finito la canzone,
torna presto
e te la canterò.

Canzone blu,
azzurri sono i sogni
come azzurri sono gli occhi
che hai tu.

Canzone blu,
un sentimento chiaro
com'è chiaro quel sorriso
che fai tu.

Canzone blu,
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la.


Canzone blu,
un sentimento chiaro
com'è chiaro quel sorriso
che fai tu.

Un sentimento chiaro
com'è chiaro quel sorriso
che fai tu.


Ia la la la la la la la....

Há um minuto que abri os olhos,
como sempre é manha,
sim porem
desta vez não te tenho por perto.

És partida ontem a noite,
voltarás em poucas horas,
sim o sei, porem,
que vazio no coração.

Não sei mais ficar sozinho,
fumarei um cigarro,
não, o tempo não,
não vai mais de pressa.

Talvez é melhor uma guitarra,
inventar uma canção
para sentir-te aqui
perto de mim.

Canção azul,
azuis são os sonhos
como azuis são os olhos
que tens tu.

Canção azul,
um sentimento claro
como é claro aquele sorriso
que fazes tu.

Ia la la la la la la la....

Tu que és a inspiração,
ouvirás esta canção,
eu não tenho profissão
mas uma grande paixão.

Vem vem poesia,
vem vem melodia,
me farão um pouco
de companhia.

Quando tu terás voltado,
devo ter-la terminada
esta estranha, louca
serenata.

Mas de improviso tenho a impressão
que terminei a canção,
volta logo
e te a cantarei.

Canção azul,
azuis são os sonhos
como azuis são os olhos
que tens tu.

Canção azul,
um sentimento claro
como é claro aquele sorriso
que fazes tu.

Canção azul,
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la.


Canção azul,
um sentimento claro
como é claro aquele sorriso
que fazes tu.

Um sentimento claro
como é claro aquele sorriso
que fazes tu.