Musica Italiana

Calypso italiano

( Canta: Aurelio Fierro )
( Autores: Abbate - Merrell - Monte - Testoni - 1958 )

Original em meio dialeto napolitano Tradução

Calypso ay! Calypso ay!
Calypso italiano!
Calypso si! Calypso si!
Calypso siciliano!

Solo un napoletano come son io
il calypso vero sa suonare.
Con un po' d' "O sole mio"
'sto ballo 'ca me lo suono anch'io.

Calypso ay! Calypso ay!
Calypso italiano!
Calypso si! Calypso si!
Calypso siciliano!

Credono ch'io sia oriundo cubano,
suono rumba, mambo e cha-cha-cha.
Pur con la "Maraca" in mano
'a verità son napoletano.

Calypso ay! Calypso ay!
Calypso italiano!
Calypso si! Calypso si!
Calypso siciliano!

Senza il Fricche, Ballacche e la Caccavella
la chitarra sola basterà.
Per sognar Napoli bella
e Marechiare e la Tarantella.

Calypso ay! Calypso ay!
Calypso italiano!
Calypso si! Calypso si!
Calypso siciliano!

Calypso ay! Calypso ay!
Calypso italiano!
Calypso si! Calypso si!
Calypso siciliano!


Calypso ay! Calypso ay!
Calypso italiano!
Calypso si! Calypso si!
Calypso siciliano!

Somente um napolitano como eu
o calypso verdadeiro sabe tocar.
Com um pouco de "O sole mio"
este baile aqui sei tocar eu também.

Calypso ay! Calypso ay!
Calypso italiano!
Calypso si! Calypso si!
Calypso siciliano!

Acham que eu sou oriundo cubano,
pois toco rumba, mambo e cha-cha-cha.
Apesar de ter a "Matraca" na mão
a verdade é que sou napolitano.

Calypso ay! Calypso ay!
Calypso italiano!
Calypso si! Calypso si!
Calypso siciliano!

Sem o Fricche, Ballacche e a Caccavella
somente a guitarra bastará
para sonhar a bela Nápoles
e Marechiare e a Tarantela.

Calypso ay! Calypso ay!
Calypso italiano!
Calypso si! Calypso si!
Calypso siciliano!

Calypso ay! Calypso ay!
Calypso italiano!
Calypso si! Calypso si!
Calypso siciliano!