Musica Italiana

Buon Natale all'italiana

( Canta: Gloria Christian )
( Autor: Alessandro Giovannini - 1963 )
( Canto Natalino )

Original em italiano Tradução

È Natale e vola un angioletto rubicondo
portando l'Alleluia a tutto il mondo,
è Natale e nel silenzio della notte lieta,
s'accende su nel cielo una cometa.

Buon Natale, Buon Natale all'italiana,
nella neve, quante briciole di sole,
fuori è freddo, ma nel cuor,
trepida un calor, un calor di bontà, d'amor.

Buon Natale, Buon Natale all'italiana,
c'è nell'aria il buon profumo dell'abete,
sul presepio di carton, nevica coton.
Din don dan, din don dan, din don!

Buon Natale, Buon Natale all'italiana,
nella neve, quante briciole di sole,
fuori è freddo, ma nel cuor,
trepida un calor, un calor di bontà, d'amor.

Buon Natale, Buon Natale all'italiana,
le campane si rincorrono a distesa,
pace in Terra per chi ha buona volontà.
Din don dan, din don dan, din don dan!

Buon Natale a Te!


É Natal e voa um anjinho corado
levando o Aleluia pelo mundo todo,
é Natal e no silencio da noite feliz,
acende-se no céu uma cometa.

Bom Natal, Bom Natal à italiana,
na neve, quantas migalhas de sol,
fora está frio, mas no coração,
trepida um calor, um calor de bondade, de amor.

Bom Natal, Bom Natal à italiana,
há no ar o bom perfume do abete,
sobre o presépio de papelão, neva algodão.
Din don dan, din don dan, din don!

Bom Natal, Bom Natal à italiana,
na neve, quantas migalhas de sol,
fora esta frio, mas no coração,
trepida um calor, um calor de bondade, de amor.

Bom Natal, Bom Natal à italiana,
os sinos estão a dobrar,
paz na Terra pra quem tem boa vontade.
Din don dan, din don dan, din don dan!

Bom Natal pra Ti!