Musica Italiana

Buona sera signorina

( Canta:Fred Buscaglione )
( Autores: C. Sigman - De Rose - Pinchi - 1958 )

Original em italiano Tradução

Buona sera, signorina, buonasera,
come è bello stare a Napoli e sognar
mentre in cielo sembra dire buona sera
la vecchia luna che sul Mediterraneo appar.

Ogni giorno c'incontriamo camminando
dove par che la montagna scenda in mar.
Quante cose abbiamo detto sospirando
in quell'angolo più bello del mondo.

Quante volte ho sussurrato, amore t'amo.
Buonasera, signorina, kiss me good night.
Buonasera, signorina, kiss me good night.

Buona sera, signorina, buonasera,
come è bello stare a Napoli e sognar
mentre in cielo sembra dire buona sera
la vecchia luna che sul Mediterraneo appar.

Ogni giorno c'incontriamo camminando
dove par che la montagna scenda in mar.
Quante cose abbiamo detto sospirando
in quell'angolo più bello del mondo.

Quante volte ho sussurrato, amore t'amo.
Buonasera, signorina, kiss me good night.

Quante cose abbiamo detto sospirando
in quell'angolo più bello del mondo.
Quante volte ho sussurrato, amore t'amo.
Buonasera, signorina, kiss me good night.

Buonasera, signorina, kiss me good night.
Buonasera, signorina, kiss me good night.


Boa noite, senhorita, boa noite,
como é belo estar em Nápoles e sonhar
enquanto no céu parece dizer boa noite
a velha lua que no Mediterrâneo aparece.

Cada dia nos encontramos caminhando
onde parece que a montanha desça no mar.
Quantas coisas temos dito suspirando
naquele canto mais belo do mundo.

Quantas vezes sussurrei, amor te amo.
Boa noite, senhorita, kiss me good night.
Boa noite, senhorita, kiss me good night.

Boa noite, senhorita, boa noite,
como é belo estar em Nápoles e sonhar
enquanto no céu parece dizer boa noite
a velha lua que no Mediterrâneo aparece.

Cada dia nos encontramos caminhando
onde parece que a montanha desça no mar.
Quantas coisas temos dito suspirando
naquele canto mais belo do mundo.

Quantas vezes sussurrei, amor te amo.
Boa noite, senhorita, kiss me good night.

Quantas coisas temos dito suspirando
naquele canto mais belo do mundo.
Quantas vezes sussurrei, amor te amo.
Boa noite, senhorita, kiss me good night.

Boa noite, senhorita, kiss me good night.
Boa noite, senhorita, kiss me good night.