Musica Italiana

Buona sera

( Canta: Flo Sandon's )
( Autores: Tuminelli - Di Ceglie - 1953 )

Original em italiano Tradução

Quel che mi dicevi ogni sera,
nel tramonto triste del sol,
forse una promessa non era,
forse non era amor.

Buona sera,
buona sera, mi dicevi.
Buona sera,
rispondevo, mio tesor.

Sei tutta la mia vita,
io ti dicevo allora.
Sentivo nelle vene
tutto il fuoco del mio grande amor.

Sol per te!

Senza amore,
le mie labbra tu baciavi.
Già pensavi di lasciarmi.
Ma perchè?

Invano, nel tramonto,
per sempre aspetterò,
ma nessuno, buona sera,
mi dirà!

Sei tutta la mia vita,
io ti dicevo allora.
Sentivo nelle vene
tutto il fuoco del mio grande amor.

Sol per te!

Senza amore,
le mie labbra tu baciavi.
Già pensavi di lasciarmi.
Ma perchè?

Invano nel tramonto
per sempre aspetterò.
Da lontano, buona sera,
ti dirò!


Aquilo que me dizias todas as noites,
no triste por-do-sol,
talvez uma promessa não era,
talvez não era amor.

Boa noite,
boa noite, me dizias.
Boa noite,
respondia, meu tesouro.

És toda a minha vida,
eu te dizia então.
Sentia nas veias
todo o fogo do meu grande amor.

Somente por ti!

Sem amor,
os meus lábios tu beijavas.
Já pensavas de deixar-me.
Mas porque?

Em vão, no por-do-sol,
para sempre esperarei,
mas ninguém, boa noite,
me dirá!

És toda a minha vida,
eu te dizia então.
Sentia nas veias
todo o fogo do meu grande amor.

Somente por ti!

Sem amor,
os meus lábios tu beijavas.
Já pensavas de deixar-me.
Mas porque?

Em vão, no por-do-sol,
para sempre esperarei.
De longe, boa noite,
te direi!