Musica Italiana

Brancaleone alle Crociate

( Canta: Coro dei Crociati dell'Armata )
( Autores: Age - Scarpelli - Monicelli - Rustichelli - 1966 )

Original em dialeto romano da época das Cruzadas Traduēćo

Lioni al vento, stiam marciando,
siam l'armata Brancaleon.
Leon, Leon, Leon, Leon, Leon,
Branca, Brancaleon!

Pirulč! Pirulč!

Mmez' al mare 'na barca ce stą,
zanza, zanza, parapapą,
ce sagliette tutte quante
per andare in Terre Sante.

Dan da dan
ta ta ta ta ta ta!
Pa ra pa pa!
Pa ra pa pa pa ra pa ra pa pa!

Pirulč! Pirulč!

Arrivati in Terre Sante
zanza, zanza, parapapą,
c'arricchimo tutte quante
per andare in Terre Sante.

Dan da dan
ta ta ta ta ta ta!
Pa ra pa pa!
Pa ra pa pa pa ra pa ra pa pa!

Branca, Branca, Branca!
Leon, Leon, Leon!

Lioni al vento, stiam marciando,
siam l'armata Brancaleon.
Leon, Leon, Leon, Leon, Leon,
Branca, Brancaleon!

Pirulč! Pirulč!

Quant'č bella 'sta principessa,
zanza, zanza, parapapą,
Quant'č bella e quant'č bona,
pare proprio 'na bella guagliona.

Dan da dan
ta ta ta ta ta ta!
Pa ra pa pa!
Pa ra pa pa pa ra pa ra pa pa!

Branca, Branca, Branca!
Leon, Leon, Leon!

Lioni al vento, stiam marciando,
siam l'armata Brancaleon.
Leon, Leon, Leon, Leon, Leon,
Branca, Brancaleon!


Leões ao vento, estamos marchando,
somos a Armada Brancalećo.
Lećo, Lećo, Lećo, Lećo, Lećo,
Branca, Brancalećo!

Pirulč! Pirulč!

No meio do mar um barco estį,
zanza, zanza, parapapą,
aķ embarcou todo o mundo
para andar na Terra Santa.

Dan da dan
ta ta ta ta ta ta!
Pa ra pa pa!
Pa ra pa pa pa ra pa ra pa pa!

Pirulč! Pirulč!

Chegados na Terra Santa
zanza, zanza, parapapą,
ficamos todos muito ricos
para andar na Terra Santa.

Dan da dan
ta ta ta ta ta ta!
Pa ra pa pa!
Pa ra pa pa pa ra pa ra pa pa!

Branca, Branca, Branca!
Lećo, Lećo, Lećo!

Leões ao vento, estamos marchando,
somos a Armada Brancalećo.
Lećo, Lećo, Lećo, Lećo, Lećo,
Branca, Brancalećo!

Pirulč! Pirulč!

Quanto é bonita esta princesa,
zanza, zanza, parapapą,
Quanto e bonita e quanto é gostosa,
parece mesmo uma bela garota.

Dan da dan
ta ta ta ta ta ta!
Pa ra pa pa!
Pa ra pa pa pa ra pa ra pa pa!

Branca, Branca, Branca!
Lećo, Lećo, Lećo!

Leões ao vento, estamos marchando,
somos a Armada Brancalećo.
Lećo, Lećo, Lećo, Lećo, Lećo,
Branca, Brancalećo!