Musica Italiana

Besame mucho

( Canta: Dea Garbaccio )
( Autores: Velasquez - Fecchi - Nati - 1941 )

Agradeço profundamente ao meu querido amigo Giovanni por ter-me enviado esta bela musica

Versão italiana Tradução

Besame,
besame mucho.
In questo bacio
la vita ti voglio donar.

Besame mucho,
in questa ebbrezza
di tutto
mi voglio scordar.

Pensa che un giorno lontano,
un dolce ricordo solo resterà.
E le parole "Io t’amo"
il labbro tremante mai più ti dirà.

Besame,
besame mucho,
come se fosse
il tuo ultimo bacio per me.

Besame mucho,
fa ch’io diventi
una piccola parte di te.
Besame! Besame!


Beija-me,
beija-me muito.
Neste beijo
a vida te quero doar.

Beija-me muito,
neste êxtase
de tudo
me quero esquecer.

Pensa que num dia distante,
uma doce lembrança somente restará.
E as palavras "Eu te amo"
o lábio tremente nunca mais te dirá.

Beija-me,
beija-me muito,
como se fosse
o teu ultimo beijo pra mim.

Beija-me muito,
faz que eu me torne
uma pequena parte de ti.
Beija-me! Beija-me!