Musica Italiana

Bambola

( Canta: Ernesto Bonino )
( Autores: M. Mellier - E. Calzia - 1945 )

Original em italiano Tradução

Bambola,
vuoi restare con me?
Vuoi portare al mio cuor
la gioia del tuo primo amore?

Ti ho tanto cercata, sai,
ed alfine sei qui,
col sorriso di bimba, tu
mi ridai gioventù.

Non mi credi tu, Bambola,
non mi dire di no.
Il cammin della vita
stretti assieme noi faremo.

E felici sarem così,
senza pena nel cuor.
La mia piccola Bambola
tu per sempre sarai.

Vivevo lieto senza amor
perchè temevo di soffrir
quando ti conobbi nel parco tutto in fior
e con dolcezza mormorai allor.

Non mi credi tu, Bambola,
non mi dire di no.
Il cammin della vita
stretti assieme noi faremo.

E felici sarem così,
senza pena nel cuor.
La mia piccola Bambola
tu per sempre sarai!


Boneca,
queres ficar comigo?
Queres trazer ao meu coração
a alegria do teu primeiro amor?

Te procurei tanto, sabes,
e finalmente estás aqui,
com o sorriso de menina, tu
me devolves a juventude.

Tu não acreditas em mim, Boneca,
não dizer-me não.
O caminho da vida
abraçados, juntos nós faremos.

E felizes estaremos assim,
sem pena no coração.
A minha pequena Boneca
tu para sempre serás.

Vivia feliz sem amor
porque temia de sofrer
quando te conheci no parque todo florido,
e com doçura murmurei então.

Tu não acreditas em mim, Boneca,
não dizer-me não.
O caminho da vida
abraçados juntos nós faremos.

E felizes estaremos assim,
sem pena no coração.
A minha pequena Boneca
tu para sempre serás!