Musica Italiana

Aveva gli occhi neri

( Cantam: I Girasoli )
( Autor: Desconhecido - 1934 )

Original em italiano Tradução

Aveva gli occhi neri, neri, neri,
la bocca di un bambino appena nato,
l'ho vista per la strada e l'ho baciata,
l'ho vista per la strada e l'ho baciata.

Aveva gli occhi neri, neri, neri,
la bocca di un bambino appena nato,
l'ho vista per la strada e l'ho baciata.
Non ti scordar di me!

Ninetta quà, Ninetta là,
alza la gambetta se vuoi ballar con me.
Ninetta quà, Ninetta là,
alza la gambetta se vuoi ballar con me.

Aveva la cravatta nera, nera,
la giacca di velluto di broccato,
l'ho vista per la strada e l'ho baciata,
l'ho vista per la strada e l'ho baciata.

Aveva la cravatta nera, nera,
la giacca di velluto di broccato,
l'ho vista per la strada e l'ho baciata.
Non ti scordar di me!

Ninetta quà, Ninetta là,
alza la gambetta se vuoi ballar con me.
Ninetta quà, Ninetta là,
alza la gambetta se vuoi ballar con me.

Ninetta quà, Ninetta là,
alza la gambetta se vuoi ballar con me.
Ninetta quà, Ninetta là,
alza la gambetta se vuoi ballar con me.

Aveva le scarpette nere, nere,
le calze di cotone refilato,
l'ho vista per la strada e l'ho baciata,
l'ho vista per la strada e l'ho baciata.

Aveva le scarpette nere, nere,
le calze di cotone refilato,
l'ho vista per la strada e l'ho baciata.
Non ti scordar di me!

Ninetta quà, Ninetta là,
alza la gambetta se vuoi ballar con me.
Ninetta quà, Ninetta là,
alza la gambetta se vuoi ballar con me!


Havia os olhos pretos, pretos, pretos,
a boca de um neném recém nascido,
encontrei-a pela rua e beijei-a,
encontrei-a pela rua e beijei-a.

Havia os olhos pretos, pretos, pretos,
a boca de um neném recém nascido,
encontrei-a pela rua e beijei-a.
Não esquecer-te de mim!

Ninetta aqui, Ninetta aí,
levanta a perninha se queres dançar comigo.
Ninetta aqui, Ninetta aí,
levanta a perninha se queres dançar comigo.

Havia a gravata preta, preta,
o casaco de veludo de brocado,
encontrei-a pela rua e beijei-a,
encontrei-a pela rua e beijei-a.

Havia a gravata preta, preta,
o casaco de veludo de brocado,
encontrei-a pela rua e beijei-a.
Não esquecer-te de mim!

Ninetta aqui, Ninetta aí,
levanta a perninha se queres dançar comigo.
Ninetta aqui, Ninetta aí,
levanta a perninha se queres dançar comigo.

Ninetta aqui, Ninetta aí,
levanta a perninha se queres dançar comigo.
Ninetta aqui, Ninetta aí,
levanta a perninha se queres dançar comigo.

Havia os sapatinhos pretos, pretos,
as meias de algodão aparado,
encontrei-a pela rua e beijei-a,
encontrei-a pela rua e beijei-a.

Havia os sapatinhos pretos, pretos,
as meias de algodão aparado,
encontrei-a pela rua e beijei-a.
Não esquecer-te de mim!

Ninetta aqui, Ninetta aí,
levanta a perninha se queres dançar comigo.
Ninetta aqui, Ninetta aí,
levanta a perninha se queres dançar comigo!