Musica Italiana

Ave Maria

( Canta: A Soprano Daniela Stigliano )
( Autor: Franz Peter Shubert - 1825 )
( Letra em italiano de autor desconhecido )

Versão italiana Tradução

Ave Maria, Vergin del ciel,
Sovrana di Grazia e Madre Pia
deh, accogli ognor la fervente preghiera,
non negar a questo straziato mio cuor
tregua al suo dolor.

Sperduta l'alma mia ricorre a Te
e pien di speme si prostra ai Tuoi piè
ti invoca e attende che Tu le dia
la pace che solo Tu puoi donar.
Ave Maria.


Ave Maria, Virgem do céu,
Soberana da Graça e Mãe Caridosa
que acolhes sempre as fervorosas orações,
não negas a este meu atormentado coração
trégua à sua dor.

A minha perdida alma recorre a Ti
e cheia de esperança prostra-se aos Teus pés
te invoca e espera que Tu lhe dê
a paz que somente Tu podes dar.
Ave Maria.