Musica Italiana

Arrivederci ancora

( Canta: Nilla Pizzi )
( Autores: R. Morbelli - P. Barzizza - 1951 )

Original em italiano Tradução

Arrivederci ancora.
Arrivederci, ho cantato al cuor.
L'amore ti ha mentito, ma
un altro amore mi attende già.

Ritroveremo
nuove gioie e dolor
al nostro prossimo convegno d'amor.
Povero cuor!

Arrivederci dunque,
o sospirata felicità
che, forse,
soltanto un attimo durerà.

Bei sogni ardenti,
giuramenti di eterno amore.
Arrivederci,
arrivederci ancor.

Arrivederci dunque,
o sospirata felicità
che, forse,
soltanto un attimo durerà.

Bei sogni ardenti,
giuramenti di eterno amore.
Arrivederci,
arrivederci ancor.


Até outra vez ainda.
Ate outra vez, cantei ao meu coração.
O amor te mentiu, mas
um outro amor me espera já.

Reencontraremos
novas alegrias e dores
ao nosso próximo encontro de amor.
Pobre coração!

Até outra vez, então,
o suspirada felicidade
que, talvez,
somente um átimo irá durar.

Belos sonhos ardentes,
juras de eterno amor.
Até outra vez,
até outra vez ainda.

Até outra vez, então,
o suspirada felicidade
que, talvez,
somente um átimo irá durar.

Belos sonhos ardentes,
juras de eterno amor.
Até outra vez,
até outra vez ainda.