Musica Italiana

Anna da dimenticare

( Cantam: I Nuovi Angeli )
( Autores: P. Limiti - R. Pareti - 1974 )

Original em italiano Tradução

Anna che mi dà un bacio in punta di piedi,
Anna che piange sempre guardando un film.
Anna che mente male eppure ci credi,
è tutto già passato ma è vivo qui.

Ho troppo da dimenticare,
la vita non mi basterà!

Anna con sempre troppe collane e colori
e grandi decisioni decise mai.
Gelosa matta senza mai darlo a vedere,
Anna con un talento per fare guai.

Ho troppo da dimenticare,
la vita non mi basterà!

Donna fino al punto da trattare me
come mezzo amante e mezzo suo bambino.
Matta, anche un poco matta sì, perchè
era tutto un gioco insieme a lei.

Anna che il suo destino lo chiede alle carte,
Anna che se le piaci ti dà del tu.
Anna che non sopporta un treno che parte,
su un treno è partita e non torna più.

Ho troppo da dimenticare,
la vita non mi basterà!


Anna que me dá um beijo em ponta de pés,
Anna que chora sempre assistindo a um filme.
Anna que mente mal contudo tu acreditas,
é tudo já passado mas é vivo aqui.

Tenho demais para esquecer,
a vida não me bastará!

Anna com sempre demais colares e cores
e grandes decisões nunca decididas.
Ciumenta louca sem nunca demonstrar,
Anna com um talento para criar problemas.

Tenho demais para esquecer,
a vida não me bastará!

Mulher até o ponto de trata-me
como meio amante e meio seu menino.
Louca, também um pouco louca sim, porque
era tudo uma brincadeira junto com ela.

Anna que o seu destino o pergunta ao baralho,
Anna que se gosta de ti, te trata por tu.
Anna que não suporta um trem que parte,
com um trem partiu e não volta mais.

Tenho demais para esquecer,
a vida não me bastará!