Musica Italiana

Amici miei

( Canta: Nicola di Bari )
( Autores: G. Colonnello - V. Pallavicini - 1965 )

Original em italiano Tradução

Amici miei! Amici miei!

Stasera non verrò,
non aspettatemi,
stasera, amici miei,
andrò da lei.

Stasera le dirò
se vuol tornare insieme a me,
perchè se lei non c'è
io non resisto più.

Ci vuole qualcuno
vicino per vivere
ed io,
io vivo per lei.

E se ritornerò
e vorrò piangere,
vi prego, amici miei,
di non parlar.

Prendetemi tra voi
e sorridetemi perchè
un uomo, no, non può
piangere d'amor.

Ed io, io vivo per lei!

E se ritornerò
e vorrò piangere,
vi prego, amici miei,
di non parlar.

Prendetemi tra voi
e sorridetemi perchè
un uomo, no, non può
piangere d'amor.

Piangere d'amor.

No, no, no, no, no, no, non può,
no, non può piangere d'amor.
No, no, no, no, no, no, non può,
piangere d'amor.

Piangere d'amor!


Amigos meus! Amigos meus!

Esta noite não virei,
não esperai por mim,
esta noite, amigos meus,
irei até ela.

Esta noite lhe perguntarei
se quer voltar comigo,
porque se não tenho ela
eu não resisto mais.

É preciso ter alguém
por perto para viver,
e eu,
eu vivo por ela.

E se voltarei
e irei querer chorar,
vos peço, amigos meus,
de não falar.

Acolhei-me entre vocês
e sorride-me porque
um homem, não, não pode
chorar por amor.

E eu, eu vivo por ela!

E se voltarei
e irei querer chorar,
vos peço, amigos meus,
de não falar.

Acolhei-me entre vocês
e sorride-me porque
um homem, não, não pode
chorar por amor.

Chorar por amor.

Não, não, não, não, não, não, não pode,
não, não pode chorar por amor.
Não, não, não, não, não, não, não pode,
chorar por amor.

Chorar por amor!