Musica Italiana

Al telefono con Te

( Canta: il baritono Gino Bechi )
( Autor: C. A. Bixio - 1945 )

Agradeço profundamente ao meu querido amigo Giovanni por ter-me enviado esta bela musica.

Original em italiano Tradução

Come è dolce qualche volta conversare
cuore a cuore per telefono con Te
e al segreto di quel filo confidare
quel che a voce sempre facile non è.

Dolce filo misterioso,
malizioso legame d'amor
che ci unisce di lontano
e man mano avvince due cuor.

Io tremo se
mi porta la tua voce,
poi chiudo gli occhi
e come in sogno vedo te.

Dolce filo misterioso,
delizioso legame d'amor.

Quante volte nella notte silenziosa,
mentre veglio, dolcemente penso a te,
poi lo sguardo sul telefono si posa
ma la voce tua non giunge ancora a me.

Dolce filo misterioso,
malizioso legame d'amor
che ci unisce di lontano
e man mano avvince due cuor.

Io tremo se
mi porta la tua voce,
poi chiudo gli occhi
e come in sogno vedo te.

Dolce filo misterioso,
delizioso legame d'amor.


Como é doce algumas vezes conversar
coração a coração pelo telefone contigo
e ao segredo daquele fio confiar
aquilo que a voz sempre fácil não é.

Doce fio misterioso,
malicioso laço de amor
que nos une de longe
e pouco a pouco seduze dois corações.

Eu tremo se
me traz a tua voz,
depois fecho os olhos
e como em sonho vejo a ti.

Doce fio misterioso,
delicioso laço de amor.

Quantas vezes na noite silenciosa,
enquanto estou acordado, docemente penso em ti,
depois o olhar no telefone se fixa
mas a voz tua não chega ainda a mim.

Doce fio misterioso,
malicioso laço de amor
que nos une de longe
e pouco a pouco seduze dois corações.

Eu tremo se
me traz a tua voz,
depois fecho os olhos
e como em sonho vejo a ti.

Doce fio misterioso,
delicioso laço de amor.