Musica Italiana

Al mondo

( Canta: Mia Martini )
( Autores: Albertelli - Dattoli - 1975 )

Original em italiano Traduo

E mi trovi qu,
ricca ancor di te,
dellumanit che tu,
grande, spargi su di me.

Al mondo, cosa daltro c',
al mondo, che somiglia a te,
al mondo, creatura tu
che pesti il selciato della via,
che culli la pelle sulla mia.

Al mondo insieme a te,
soffrendo insieme a te,
scoprendo quel che c'
di te.

E tu dormi qu,
prigioniero tu
del destino mio che ormai,
ecco, dilagando st.

Al mondo, cosa daltro c',
al mondo, che somigli a me,
al mondo, creatura io
che s quando il mare poesia,
che s cosa il pianto e l'allegria.

Al mondo insieme a me,
soffrendo insieme a me,
scoprendo quel che c'
di me.

Al mondo, cosa daltro c',
al mondo, che somigli a me,
al mondo, creatura io
che s quando il mare poesia,
che s cosa il pianto e l'allegria.

Al mondo insieme a me,
soffrendo insieme a me,
scoprendo quel che c'
di me.

Di me!
Di me!
Di me!
Di me!


E me encontras aqui,
rica ainda de ti,
da humanidade que tu,
grande, espalhas sobre mim.

No mundo, que outra coisa h,
no mundo, que parecida contigo,
no mundo, criatura tu
que pisas na calada da rua,
que apias a pele sobre a minha.

No mundo junta contigo,
sofrendo junta contigo,
descobrindo aquilo que h
de ti.

E tu dormes aqui,
prisioneiro tu
do destino meu que agora,
eis, espalhando-se est.

No mundo, que outra coisa h,
no mundo, que parecida comigo,
no mundo, criatura eu
que sabe quando o mar poesia,
que sabe o que o choro e a alegria.

No mundo junto comigo,
sofrendo junto comigo,
descobrindo aquilo que h
de mim.

No mundo, que outra coisa h,
no mundo, que parecida comigo,
no mundo, criatura eu
que sabe quando o mar poesia,
que sabe o que o choro e a alegria.

No mundo junto comigo,
sofrendo junto comigo,
descobrindo aquilo que h
de mim.

De mim!
De mim!
De mim!
De mim!