Musica Italiana

Al chiar di luna (porto fortuna)

( Canta il Gruppo Vocale: Voci di Corridoio )
( Autores: A. Testa – C. A. Rossi - 1959 )

Agradeço o meu amigo Paolo Mosele, componente do Grupo Vocal, por ter-me enviado esta bela execução.

Original em italiano Tradução

Al chiar di luna,
porto fortuna,
e questa sera io voglio
portare fortuna anche a te.

Al chiar di luna,
porto fortuna,
e questa sera io voglio
portare fortuna anche a te.

In riva al mare, fatti trovare,
senza parlare ti bacerò.
La fra le stelle, l'orsa maggiore
dice che è bello fare l'amor.

Con un sì
ti sembrerà tutto piu facile,
e il mio amor
t'insegnerà che è bello vivere.

In riva al mare, fatti trovare,
al chiar di luna, porto fortuna,
e questa sera io voglio
portare fortuna anche a te.

Al chiar di luna,
porto fortuna
e questa sera io voglio
portare fortuna anche a te.

Con un si
ti sembrerà tutto piu facile,
e il mio amor
t'insegnerà che è bello vivere.

In riva al mare, fatti trovare,
al chiar di luna, porto fortuna,
e questa sera io voglio
portare fortuna anche a te.

Al chiar di luna,
porto fortuna
e questa sera io voglio
portare fortuna anche a te!


Ao luar,
eu dou sorte,
e esta noite eu quero
dar sorte também para ti.

Ao luar,
eu dou sorte,
e esta noite eu quero
dar sorte também para ti.

Na beira do mar, deixa-te encontrar,
sem falar te beijarei.
Lá entre as estrelas, a Ursa Maior
diz que é belo fazer amor.

Com um sim
te parecerá tudo mais fácil,
e o meu amor
te ensinará que é belo viver.

Na beira do mar, deixa-te encontrar,
ao luar eu dou sorte,
e esta noite eu quero
dar sorte também para ti.

Ao luar,
eu dou sorte,
e esta noite eu quero
dar sorte também para ti.

Com um sim
te parecerá tudo mais fácil,
e o meu amor
te ensinará que é belo viver.

Na beira do mar, deixa-te encontrar,
ao luar eu dou sorte,
e esta noite eu quero
dar sorte também para ti.

Ao luar,
eu dou sorte,
e esta noite eu quero
dar sorte também para ti.