Musica Italiana

Ah, l' amore che cos'!

( Canta: Orietta Berti )
( Autores: D. Pace - M. Panzeri - C. Conti - 1971 )

Original em italiano Traduo

Lui bussa alla porta,
lei dice "non apro".
Lui dice "ti prego",
lei dice "domani".
Poi li vedi sotto braccio,
poi li senti sospirare.

Ah, l'amore che cos'!
un ritornello
che non cambia mai.
Ah, l'amore che cos'!
una farfalla
che si posa su di te.

Si, questo l'amore,
si, questo l'amore.
Si, questo l'amore,
si, questo l'amore,
questo l'amore per me.

Lui sente la radio,
lei vuole dormire.
Lui cerca la pace,
lei vuole la guerra.
Poi li vedi sotto braccio,
poi li senti sospirare.

Ah, l'amore che cos'!
un ritornello
che non cambia mai.
Ah, l'amore che cos'!
una farfalla
che si posa su di te.

Si, questo l'amore,
si, questo l'amore.
Si, questo l'amore,
si, questo l'amore,
questo l'amore per me.

Si, questo l'amore,
si, questo l'amore.
Si, questo l'amore,
si, questo l'amore,
questo l'amore per me.

Questo l'amore per me!


Ele bate na porta,
ela diz "no vou abrir".
Ele diz "te peo",
ela diz "amanha".
Depois voc os ve de brao dado,
depois voc os ouve suspirar.

Ah, o amor o que !
um refrain
que no muda nunca.
Ah, o amor o que !
uma borboleta
que se pe sobre ti.

Sim, este o amor,
sim, este o amor.
Sim, este o amor,
sim, este o amor,
este o amor para mim.

Ele escuta o rdio,
ela quer dormir.
Ele busca a paz,
ela quer a guerra.
Depois voc os ve de brao dado,
depois voc os ouve suspirar.

Ah, o amor o que !
um refrain
que no muda nunca.
Ah, o amor o que !
uma borboleta
que se pe sobre ti.

Sim, este o amor,
sim, este o amor.
Sim, este o amor,
sim, este o amor,
este o amor para mim.

Sim, este o amor,
sim, este o amor.
Sim, este o amor,
sim, este o amor,
este o amor para mim.

Este o amor para mim!