Musica Italiana

Adesso no

( Canta: Neil Sedaka )
( Autor: Gianni Meccia - 1963 )

Original em italiano Tradução

Mi sarei innamorato,
se ti avessi incontrato
mi sarei innamorato subito.
Lo so!

Mi saresti piaciuta,
se tu avessi aspettato
tu mi avresti capito subito.
Lo so!

Ma adesso no
perchè sai troppe cose d'amor
e conosci la gioia e il dolor.
Adesso no! Adesso no! Adesso no!

No no no no no no!

Forse t'ero vicino
ma lontano hai cercato
quello che ti avrei dato subito.
Lo so!

Solo il tempo ha tradito
un amore perduto
che sarebbe sbocciato subito.
Lo so!

Ma adesso no
perchè sai troppe cose d'amor
e conosci la gioia e il dolor.
Adesso no! Adesso no! Adesso no!

Solo il tempo ha tradito
un amore perduto
che sarebbe sbocciato subito.
Lo so!

Ma adesso no
perché sai troppe cose d'amor
e conosci la gioia e il dolor.
Adesso no! Adesso no! Adesso no!

No! No! No! No!


Teria me apaixonado,
se eu tivesse encontrado você
teria me apaixonado de imediato.
Eu sei!

Teria gostado de você,
se tivesse esperado por mim
você teria me entendido de imediato.
Eu sei!

Mas agora não
porque você sabe demais coisas de amor
e conhece a felicidade e a dor.
Agora não! Agora não! Agora não!

Não não não não não não!

Talvez eu estava por perto
mas você procurou longe
aquilo que teria dado a você logo.
Eu sei!

Somente o tempo traiu
um amor perdido
que teria desabrochado de imediato.
Eu sei!

Mas agora não
porque você sabe demais coisas de amor
e conhece a felicidade e a dor.
Agora não! Agora não! Agora não!

Somente o tempo traiu
um amor perdido
que teria desabrochado de imediato.
Eu sei!

Mas agora não
porque você sabe demais coisas de amor
e conhece a felicidade e a dor.
Agora não! Agora não! Agora não!

Não! Não! Não! Não!