|
Italia |
|
Sempre |
Musica Italiana
( Canta: il tenore Enrico Caruso )
( Autori: Bovio - De Curtis - 1915 )
| Originale in dialetto napoletano | In italiano corrente |
Comm'è bella 'a muntagna stanotte, bella accussí, nun ll'aggio vista maje! N'ánema pare, rassignata e stanca, sott''a cuperta 'e chesta luna janca. Tu ca nun chiagne e chiágnere mme faje, tu, stanotte, addó' staje? Voglio a te! Voglio a te! Chist'uocchie te vonno, n'ata vota, vedé! Comm'è calma 'a muntagna stanotte, cchiù calma 'e mo, nun ll'aggio vista maje! E tutto dorme, tutto dorme o more, e i' sulo veglio, pecché veglia Ammore. Tu ca nun chiagne e chiágnere mme faje, tu, stanotte, addó' staje? Voglio a te! Voglio a te! Chist'uocchie te vonno, n'ata vota, vedé! |
Come è bella la montagna stanotte, bella così non l'ho vista mai! Un' anima pare, rassegnata e stanca, sotto la coperta di questa luna bianca. Tu che non piangi e piangere mi fai, tu, stanotte, dove sei? Voglio te! Voglio te! Questi occhi ti vogliono, un'altra volta, vedere! Come è calma la montagna stanotte, più calma di così, non l'ho vista mai! E tutto dorme, tutto dorme o muore, ed io solo veglio, perché è sveglio l'Amore. Tu che non piangi e piangere mi fai, tu, stanotte, dove sei? Voglio te! Voglio te! Questi occhi ti vogliono, un'altra volta, vedere! |