Musica Italiana

Stornellata Romana

( Canta: Carlo Buti )
( Autori: C. Innocenzi - M. Rivi - 1926 )

Ringrazio profondamente il caro amico Tonino Mazzolenis per avermi inviato questa bella e rara canzone

Originale in dialetto romano In italiano corrente

Nina bella, stasera 'sto core
sogna e canta felice e contento,
Roma dorme e la luna d'argento,
sorridendo, m'invita a canta'.
A lei piace sentire i stornelli
che l'amore sa sempre intreccia'.

Ride la luna,
sospira un core e vola una canzona,
amore che va in cerca de fortuna.
Fior d'ogni fiore
er fiume passa e l'acqua va ner mare,
stanotte, Nina, bello a ffa l'amore.

Quante vorte Ninetta m'insogno,
na casetta, du' cori e um giardino,
n'angioletto che gioca vicino
e 'na pupa che chiama "Pap".
Nina un sogno, un ber sogno d'amore
che pero' se potrebbe avverra'.

Fiorisce l'uva,
se me dirai de s, Ninetta mia,
se sposeremo presto tutt'e dua.
Rose e verbene,
l'amore nostro nun c'avr mai fine
perch noi se voremo sempre bene.

Stelle dorate,
le gemme de 'sto core so' fiorite,
le rose dell'amore so' sbocciate.
Luna d'argento,
canzona pure tu, se voi, io intanto
stasera so' felice e son contento!


Nina bella, stasera questo cuore
sogna e canta felice e contento,
Roma dorme e la luna d'argento,
sorridendo, mi invita a cantare.
A lei piace sentire i stornelli
che l'amore sa sempre intrecciare.

Ride la luna,
sospira un cuore e vola una canzone,
l' amore che va in cerca di fortuna.
Fior d'ogni fiore
il fiume passa e l'acqua va nel mare,
stanotte, Nina, bello fare l'amore.

Quante volte Ninetta mi sogno,
una casetta, due cuori e um giardino,
un angioletto che gioca vicino
e una pupa che chiama "Pap".
Nina un sogno, un bel sogno d'amore
che per si potrebbe avverare.

Fiorisce l'uva,
se mi dirai di s, Ninetta mia,
ci sposeremo presto tutti e due.
Rose e verbene,
l'amore nostro non avr mai fine
perch noi ci vorremo sempre bene.

Stelle dorate,
le gemme di questo cuore sono fiorite,
le rose dell'amore sono sbocciate.
Luna d'argento,
canta anche tu, se vuoi, io intanto
stasera sono felice e sono contento!