|
Italia |
|
Sempre |
Musica Italiana
( Canta: Aurelio Fierro )
( Autori: Cesareo - Ricciardi - 1953 )
| Originale in dialetto napoletano | In italiano corrente |
Ohéee! Cu' me cantate 'sta canzone vuje ca suffrite 'e ppene de ll'ammore. Capre, ve pò 'ncantá cu na parola. Só accumparute 'e stelle a primma sera, tutta Tragára luce 'mmiez'ô mare, na fascia 'argiento sott''e Faragliune e nu mistero 'int'a 'sta notte chiara. Notte 'e silenzio, e i' mo chesta canzone cantá vulesse a chi mm'ha affatturato. Tu, luna luna tu, luna Caprese, ca faje sunná ll'ammore a 'e 'nnammurate, adduorme a nénna mia ca sta scetata e falla 'nnammurá cu na buscía. Tu, luna luna tu, luna busciarda, famme passá sti ppene 'e gelusia e fa' ca nénna fosse tutt''a mia. Tu, luna luna tu, luna Caprese. Tu, luna luna tu, luna busciarda, famme passá sti ppene 'e gelusia e fa' ca nénna fosse tutt''a mia. Tu, luna luna tu, luna caprese! |
Ohéee! Con me cantate questa canzone voi che soffrite le pene dell'amore. Capri, vi può incantare con una parola. Sono comparse le stelle a prima sera, tutta Tragára luccica in mezzo al mare, una fascia d'argento sotto i Faraglioni e un mistero in questa notte chiara. Notte di silenzio, e io adesso questa canzone vorrei cantare a chi mi ha ammaliato. Tu, luna luna tu, luna Caprese, che fai sognare l'amore alle innammorate, fai dormire la bella mia che è sveglia e falla innamorare con una bugia. Tu, luna luna tu, luna bugiarda, fammi passare queste pene di gelosia e fai che lei sia tutta mia. Tu, luna luna tu, luna Caprese. Tu, luna luna tu, luna bugiarda, fammi passare queste pene di gelosia e fai che lei sia tutta mia. Tu, luna luna tu, luna Caprese! |
