Musica Italiana

Calabrisella mia

( Canta: Otello Profazio )
( Autore: Anonimo - 1968 )
( Canzone popolare calabrese )

Originale in dialetto calabrese In italiano corrente

Nina ti vitt'all'acqua chi lavavi
e lu me' cori si jinchiu d'amuri.
Mentre li panni lavavi e palantravi
iu t'arrubai lu megghiu muccaturi.

Calabrisella mia, Calabrisella mia,
Calabrisella mia, facimmu ammore.
Tirolalleru, lalleru, lall,
sta Calabrisella muriri mi f.

Quandu pe studio ia a la citati,
bedda non vitti a nudda com'a ttia.
Pensai ccu pena a st'occhi innamurati,
e 'nta stu muccaturi ti ciancia.

Calabrisella mia, 'sta vocca d'incantari,
Calabrisella mia fammi baciari.
Tirolalleru, lalleru, lall,
sta Calabrisella muriri mi f.

Mo chi di la citati io so' tornatu,
mi guardi e mi sorridi, malandrina.
Dassarra tuttu lu me' dutturatu
sulu p'avri a ttia sempri vicina.

Calabrisella mia, daria la me vita,
Calabrisella mia, sulu pe' ttia.
Tirolalleru, lalleru, lall,
sta Calabrisella muriri mi f.

Sta Calabrisella muriri mi f!


Nina ti viidi al fiume che lavavi
ed il mio cuore si riemp d'amore.
Mentre lavavi e battevi i panni
io ti rubai il migliore fazzoletto.

Calabrisella mia, Calabrisella mia,
Calabrisella mia, facciamo l'amore.
Tirolalleru, lalleru, lall,
questa Calabrisella morire mi f.

Quando per studiare andai in citt,
bella come te non vidi nessuna.
Pensavo con dolore a questi occhi innamorati,
e in questo fazzoletto ti accarezzavo.

Calabrisella mia, questa bocca fatta per incantare,
Calabrisella mia fammi baciare..
Tirolalleru, lalleru, lall,
questa Calabrisella morire mi f.

Ora che dalla citt sono tornato,
mi guardi e mi sorridi, malandrina.
Lascerei tutto il mio dottorato
solo per averti sempre vicina.

Calabrisella mia, darei la mia vita,
Calabrisella mia, solo per te..
Tirolalleru, lalleru, lall,
questa Calabrisella morire mi f.

Questa Calabrisella morire mi f!