Musica Italiana

Angela

( Canta: Massimo Ranieri )
( Autore: Anonimo - 1898 )

Ringrazio profondamente il mio amico Dimas de Jesus Pereira per avermi inviato questa bella canzone

Originale in dialetto napoletano In italiano corrente

Angela,
te chiamarano li Santi,
Angela,
te faccette stesse Dio.

Angela,
ca pe' 'tte morono tante,
Angela,
ca pe' 'tte moro pur'io.

Se jesse in Paradise
cu' li Santi
e nun truvasse a 'tte,
me n'esciarria.

Se jesse 'o Inferno
e te truvasse accanto,
'stu Inferno, e' Paradise
pe' 'mme sarria.

Angela,
ca pe' 'tte morono tante,
Angela,
ca pe' 'tte moro pur'io!


Angela,
ti chiamarono i Santi,
Angela,
diventasti lo stesso Dio.

Angela,
che per te muoiono in tanti,
Angela,
che per te muoio anch'io.

Se io andassi in Paradiso
con i Santi
e non ti trovassi,
me ne uscirei.

Se io andassi all'Inferno
e ti trovassi al mio lato,
quest'Inferno, il Paradiso
per me sarebbe.

Angela,
che per te muoiono in tanti,
Angela,
che per te muoio anch'io.